友禅染の技法を革の世界に持ち込み、さらに立体的な凹凸を施す「革友禅」は大阪・生野の職人が生み出した独自の加工技術。
そのやわらかく緩やかの起伏にはずっと触っていたくなる心地よさがあります。
naderu(ナデル)は「触れる」より、癒しを感じる表現「撫でる」から生まれました。
ユニークでクセになる不思議な質感をあなたの手で、あなたの指先で実感してください。
naderuはＴＵＤＡがお届けする新しいレザー体験です。

革友禅は別注色①イエロー×グレーと②サーモンピンク×ブルーグレーの2パターンです。

【システム手帳ミニ６サイズ】
SIZE　H:170　W:120　D:25
※画像のようにリフィルやペンはつきません。

素材：牛革

市松模様は縁起の良い柄ですのでプレゼントにもぴったりです。

【名入れサービス】※見開き右
ゴールドの箔押しになります。
価格￥1,100（税込み）
書体はサンプルの一種類のみ
ファーストネームは頭文字＋ファミリーネーム（画像参照）→可
大文字のイニシャル→可
フルネーム→不可

※使用できる文字・記号※
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
.(ドット)
＆(アンド)
----------------------------------------------
【購入の際の注意点】
こちらの製品は友禅染を施した素材を使っています。人工の素材ではなく、自然素材である革に染料が入ることになります。革は人間と同じように、個体ごとにシワやキズ、繊維の質も違います。そのため同じロット内でも一枚一枚染め上がりが違います。
色ブレという言葉がありますが、革友禅に関してはもともと人間が色を１００％コントロールできるものではありません。画像と実物が違うことは当たり前にありますし問題とすべきことではありません。それは自然素材であることの証明です。従来の流通システムで大量に販売するには向かないものですが、逆に少量しか生産できないことや、唯一無二というところを付加価値としています。

○ 商品のサイズ変更やオーダーメイドはお受けしておりません。
○ 複数ご購入された場合、商品の組み合わせにより
「通常の送料とは異なった金額」になる場合がございます。
○「ご注文後」の配送変更や急ぎの件はお受けできませんので、
「ご購入前に」お問い合わせ下さい。
○ 補償なしの配送をお選びの場合、万一の紛失や破損は
こちらでは責任を負いかねますので、よくご検討の上、お選びください。
○ 発送後の返品や交換は不可となります。
○ 土曜日、日祭日の発送はしておりません。
○本商品は天然革を使用しています。使用する革は極端に程度の悪いものは避けておりますが、シワやキズも革の個性としてお愉しみください。
○取り扱いには十分に気を配っていますが、製作時の擦れやミシンの押さえ痕などが残っている場合があります。
○お使いの端末や閲覧環境により、写真と実物の色味、質感が多少異なって見えることがございます。
○商品の大きな破損以外の返品・交換は行っておりません。天然革ということをご理解の上、ご購入をお願いします。

＊ご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせください。

「naderu」シリーズのシステム手帳（ミニ6サイズ）ですね。
この製品は特に「革友禅の色の出方は一点一点異なり、それが自然素材の証である」というブランドの哲学が重要ですので、そのニュアンスが海外のお客様にもポジティブに伝わるよう意訳を交えて作成しました。

naderu — Leather Yuzen System Planner (Mini 6 Size)
A Tactile Experience: "To Caress"
The name "naderu" comes from the Japanese word for "to caress" or "to stroke gently"—an expression that evokes a sense of healing and comfort.

Leather Yuzen is a unique artisan technique from Ikuno, Osaka, that brings traditional Yuzen dyeing to the world of leather, finished with three-dimensional embossing. The soft, gentle undulations of the surface are so soothing you will want to keep touching them forever. Experience this unique, addictive texture with your own fingertips.

Auspicious Design
The planner features an Ichimatsu (checkerboard) pattern, a traditional Japanese symbol of prosperity and continuity. Its meaningful design makes it a perfect gift for someone special.

Specifications
Size: Mini 6

Dimensions (mm): H: 170 / W: 120 / D: 25

Material: Cowhide (Leather Yuzen)

Please note: Refills and pens shown in images are not included.

Color Options
Yellow × Gray

Salmon Pink × Blue Gray

Personalization Service (Gold Foil Stamping)
Custom gold foil stamping is available on the inner right side.

Price: ¥1,100 (Tax included)

Font: Single standard style (see sample image)

Format:

First Initial + Family Name (e.g., J. Smith) → YES

Uppercase Initials (e.g., J.S.) → YES

Full Name → NO

Available Characters: Alphabet (A-Z, a-z), Period (.), Ampersand (&)

Important Notes on Leather Yuzen (Please Read)
This product uses natural leather dyed with traditional Yuzen techniques. Unlike synthetic materials, leather has individual variations in wrinkles, marks, and fiber density.

One-of-a-Kind: Because humans cannot 100% control how natural leather absorbs dye, each piece finishes differently. Slight color variations from the photos are expected and are a testament to the authenticity of the natural material.

Value in Uniqueness: We view these variations not as flaws, but as proof of a "one-of-a-kind" artisan product that cannot be mass-produced.

General Purchase Notes
Customization: We do not accept size changes or custom-made orders.

Shipping: Shipping fees may vary for multiple items. We cannot accommodate changes or urgent requests after an order is placed. Please contact us before purchasing.

Risks: We are not responsible for loss/damage if you choose shipping without insurance.

Schedule: No shipping on Saturdays, Sundays, or public holidays.

Craftsmanship: Minor scuffs or faint marks from the sewing machine foot may be present. All sales are final unless the item is significantly damaged.

International shipping may take longer than scheduled.